Đã thiệt mấy năm chưa đêm nào khoan khoái như vậy."Cô ơi! Tôi muốn làm việc này quá nhưng chỉ sợ bị chỉ trích thôi".Các bà chẳng bao giờ thấy hết việc cả và lúc nào cũng lo lắng chạy thi với kim đồng hồ.Vậy ông có trở nên một người uy thế nhất và được thương yêu nhất ở Châu Mỹ từ trước tới nay, thiệt cũng chẳng lạ gì!Nếu họ chưa xét đi xét lại mà đã viết thư khuyên, bạn đừng thèm nghe.Tôi chỉ khuyên bạn khinh thường những lời chỉ trích vô căn cứ.Mà chưa chắc gì họ đã thành công.Tôi mong thành một nghệ sĩ.Emerson nói: "Suốt ngày ta nghĩ sao thì ta cư xử vậy".Nhưng mặc dầu xương tôi gần lòi khỏi da, như những mỏm đá trên sườn đồi, mặc dù chân tôi nặng như chì, tôi cũng chẳng hề ưu phiền! Tôi không khóc một tiếng, tôi cứ mỉm cười! Phải, tôi bắt buộc phải mỉm cười.
Ông chép trong tập ký ức của ông: "Suốt đêm đó tôi ngâm chân trong nước nóng và hột cải, lại đắp hột cải trên cổ tay, trên gáy, mong đến sáng sẽ hết nhức đầu".
